术语 对于主题 一般 包含 sneer

英语	俄语
disdainful sneer	презрительная усмешка (Рина Грант)
he sneered	он ядовито усмехнулся
he was sneered at	над ним посмеялись
infernal sneer	дьявольская усмешка
it is very discouraging to be sneered at all the time	трудно жить, когда над тобой всё время насмехаются
sneer at	насмехаться над (чем-л.)
sneer at	насмехаться
sneer at learning	глумиться над учёностью
sneer at patriotism	глумиться над патриотизмом
sneer down	засмеять (кого-либо)
sneer out countenance	смутить кого-либо насмешками
sneer out of countenance	смутить кого-либо насмешками
sneer out of existence	уничтожить кого-либо насмешкой
sneer out of existence	убить кого-либо насмешкой
the proposal was sneered down	предложение было высмеяно и отвергнуто (отвергнуто как смехотворное)
throw a sneer	оскалить зубы
throw a sneer	грубо засмеяться
veiled sneer	замаскированное издевательство